Ep. 5: Balsa negocia com a Mão Azul para garantir um cavalo e acesso ao esconderijo
Exibido em 5 de maio de 2007
5
Torogai reveals that Chagum is carrying the egg of the water spirit, chosen to be its guardian. Balsa knows that the Emperor will never openly search for the prince, so she comes up with a plan to throw the Emperor off her trail. However, when Chagum's staged funeral is held in the capital, a wide-area search for her is in the works. Tanda brings in a slave trader named the Blue Hand to Balsa, who wants to "purchase" and release all of his slaves using the Second Empress's treasure, in exchange for access to his hideout and one of his horses. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Balsa retorna ao Império de Yogo para salvar o Príncipe Chagum dos assassinos
- Ep. 2 · Balsa se prepara para deixar a capital com Chagum enquanto caçadores secretos são enviados para matá-la.
- Ep. 3 · Balsa luta contra os perseguidores enquanto Chagum escapa e Touya espera por Tanda
- Ep. 4 · A Carta de Torogai
- Ep. 5 · Balsa negocia com a Mão Azul para garantir um cavalo e acesso ao esconderijo
- Ep. 6 · Balsa e Chagum escapam dos caçadores simulando suas mortes com a ajuda de um lobo
- Ep. 7 · Balsa se estabelece em uma vila com Chagum para se esconder até a primavera
- Ep. 8 · Balsa e Chagum buscam uma nova lâmina com um ferreiro cauteloso que exige prova de inocência.
- Ep. 9 · Shuga investiga sinais de seca e descobre rolos roubados de Gakai