Odc. 5: Balsa negocjuje z Blue Hand, aby zdobyć konia i dostęp do kryjówki
Wyemitowano 5 maja 2007
5
Torogai reveals that Chagum is carrying the egg of the water spirit, chosen to be its guardian. Balsa knows that the Emperor will never openly search for the prince, so she comes up with a plan to throw the Emperor off her trail. However, when Chagum's staged funeral is held in the capital, a wide-area search for her is in the works. Tanda brings in a slave trader named the Blue Hand to Balsa, who wants to "purchase" and release all of his slaves using the Second Empress's treasure, in exchange for access to his hideout and one of his horses. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Balsa powraca do Cesarstwa Yogo, by ocalić księcia Chaguma przed zabójcami
- Odc. 2 · Balsa szykuje się do wyjazdu ze stolicy z Chagumem, podczas gdy tajni myśliwi są wysłani, by ją zabić.
- Odc. 3 · Balsa walczy z pościgiem, podczas gdy Chagum ucieka, a Touya czeka na Tanda
- Odc. 4 · List od Torogai
- Odc. 5 · Balsa negocjuje z Blue Hand, aby zdobyć konia i dostęp do kryjówki
- Odc. 6 · Balsa i Chagum uchodzą myśliwym, udając swoją śmierć z pomocą wilka
- Odc. 7 · Balsa osiedla się we wsi z Chagumem, by ukryć się do wiosny
- Odc. 8 · Balsa i Chagum poszukują nowego miecza u ostrożnego kowala, który żąda dowodu niewinności.
- Odc. 9 · Shuga bada oznaki suszy i dowiaduje się o skradzionych zwojach od Gakai