Koharubiyori ni Hai ga Saku

سوزو آکیو، مردی ۳۲ ساله که از تعاملات اجتماعی دوری می‌کند اما به سیگار کشیدن، نوشیدن و گذراندن وقت با گربه‌ها علاقه دارد، در شهری زندگی می‌کند که کوهی نزدیک به طور منظم منطقه را با خاکستر می‌پوشاند. روتین او تا زمانی که با یوتاکا، برادرزاده‌ی یکی از مشتریان همیشگی که از توکیو سفر کرده است، ملاقات می‌کند، تغییر نمی‌کند. یوتاکا تلاش می‌کند تا با سوزو ارتباط برقرار کند و موانعی را که سوزو در برابر شکل‌گیری روابط ساخته است به چالش بکشد. این داستان پویایی در حال تحول بین این دو مرد را کاوید می‌کند و بر پیچیدگی‌های رابطه‌ی رو به رشد آن‌ها تمرکز دارد.