Koharubiyori ni Hai ga Saku

Suzu Akio, 32-letni mężczyzna unikający kontaktu społecznego, ale lubiący palić, pić i spędzać czas z kotami, mieszka w mieście, gdzie pobliski szczyt regularnie spuszcza na okolicę popiół. Jego rutyna pozostaje niezmieniona, dopóki nie spotyka się z Yutaką, siostrzeńcem stałego klienta, który przyjechał z Tokio. Yutaka stara się nawiązać kontakt z Suzu, próbując pokonać bariery, jakie ten zbudował, by uniknąć relacji. Opowieść koncentruje się na zmieniającej się relacji między dwoma mężczyznami, podkreślając ich rozwijającą się, ale skomplikowaną więź.