Koharubiyori ni Hai ga Saku
小春びよりに灰が咲く
สุซุ อากิโอ ชายวัย 32 ปี ผู้หลีกเลี่ยงการสังสรรค์ แต่ชอบสูบบุหรี่ ดื่มสุรา และใช้เวลาอยู่กับแมว อาศัยอยู่ในเมืองแห่งหนึ่งที่มีภูเขาใกล้เคียงปล่อยเถ้าถ่านลงมาปกคลุมพื้นที่เป็นประจำ ชีวิตประจำวันของเขายังคงเป็นไปตามเดิมจนกระทั่งเขาได้พบกับ ยูตะกะ หลานชายของลูกค้าประจำที่เดินทางมาจากโตเกียว ยูตะกะพยายามสร้างความสัมพันธ์กับสุซุ ท้าทายกำแพงที่สุซุสร้างขึ้นเพื่อป้องกันตัวเองจากการสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่น เรื่องราวสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างชายทั้งสอง ที่เน้นไปที่พันธะที่ค่อยๆ เติบโตแต่ก็ซับซ้อนระหว่างพวกเขา