Koharubiyori ni Hai ga Saku

Akio Suzu, một người đàn ông 32 tuổi ngại giao tiếp, thích hút thuốc, uống rượu và ở bên mèo, sống trong một thị trấn nơi ngọn núi gần đó thường xuyên phun tro bụi xuống khu vực. Cuộc sống hàng ngày của anh không có gì thay đổi cho đến khi gặp Yutaka, cháu trai của một khách hàng quen thuộc từ Tokyo đến chơi. Yutaka cố gắng kết nối với Suzu, thách thức những rào cản mà Suzu dựng lên để tránh xa các mối quan hệ. Câu chuyện khám phá mối quan hệ thay đổi giữa hai người đàn ông này, tập trung vào tình bạn ngày càng sâu sắc nhưng cũng đầy phức tạp giữa họ.