Ép. 23: Kaoru et Aoi affrontent un gel sévère tandis que le père d'Aoi la force à rentrer chez elle.
Diffusé le 26 septembre 2002

23
Kaoru et Aoi rencontrent un gel sévère pendant leur temps ensemble. Le père d'Aoi intervient et force Aoi à rentrer chez elle. Son intention est de séparer les deux personnages pour toujours. Cette action vise à mettre fin à leur relation en éloignant Aoi de la présence de Kaoru. La situation crée un obstacle majeur pour le couple alors qu'ils font face aux conditions météorologiques difficiles et à la pression familiale. La décision du père représente un conflit important dans leur histoire, cherchant à les diviser définitivement par une séparation physique et un commandement autoritaire.
Épisodes
- Ép. 19 · Chika rend visite aux locataires et apprend la signification de la famille
- Ép. 20 · Aoi révèle ses talents cachés pour Kaoru et la fête de l'université
- Ép. 21 · La maladie d'Aoi provoque le chaos alors que le personnel du manoir Sakuraba peine à gérer les tâches ménagères
- Ép. 22 · Kaoru présente à Aoi la tombe de sa mère, une figure importante
- Ép. 23 · Kaoru et Aoi affrontent un gel sévère tandis que le père d'Aoi la force à rentrer chez elle.
- Ép. 24 · Miyabi et Kaoru retournent à Sakuraba pour récupérer Aoi après avoir affronté son père