ตอนที่ 23: Kaoru และ Aoi เผชิญกับน้ำค้างแข็งรุนแรง ขณะที่พ่อของ Aoi บังคับให้เธอกลับบ้าน

23

Kaoru และ Aoi เผชิญกับน้ำค้างแข็งรุนแรงในช่วงเวลาที่ใช้ด้วยกัน พ่อของ Aoi เข้ามาแทรกแซงและบังคับให้ Aoi กลับบ้าน โดยเจตนาของเขาต้องการแยกตัวละครทั้งสองออกจากกันตลอดไป การกระทำนี้มีเป้าหมายเพื่อจบความสัมพันธ์ของพวกเขาโดยการนำ Aoi ออกจากการอยู่ใกล้ชิดกับ Kaoru สถานการณ์นี้สร้างอุปสรรคสำคัญสำหรับทั้งคู่ขณะพวกเขาจัดการกับสภาพอากาศที่โหดร้ายและความกดดันจากครอบครัว การตัดสินใจของพ่อถือเป็นความขัดแย้งหลักในเรื่องราวของพวกเขา ซึ่งพยายามแบ่งแยกพวกเขาอย่างถาวรผ่านการแยกทางกายภาพและคำสั่งที่มีอำนาจบังคับ