Эп. 23: Каору и Аои сталкиваются с сильным морозом, а отец Аои заставляет её вернуться домой.
Вышел 26 сентября 2002 г.

23
Во время совместного пребывания Каору и Аои сталкиваются с сильным морозом. Отец Аои вмешивается и принуждает дочь вернуться домой. Его намерение — навсегда разлучить этих двух персонажей. Этот шаг направлен на прекращение их отношений путём удаления Аои из окружения Каору. Ситуация создаёт серьёзное препятствие для пары, которая вынуждена справляться с суровыми погодными условиями и давлением семьи. Решение отца представляет собой ключевой конфликт в их истории, стремящийся навсегда разделить их посредством физического разлучения и авторитарного приказа.
Эпизоды
- Эп. 19 · Чика навещает жильцов и постигает смысл семьи
- Эп. 20 · Аой раскрывает Каору свои скрытые таланты к колледжскому фестивалю
- Эп. 21 · Болезнь Аои вызывает хаос, пока персонал особняка Сакураба пытается справиться с домашними обязанностями
- Эп. 22 · Каору показывает Аои могилу своей матери, важной фигуры
- Эп. 23 · Каору и Аои сталкиваются с сильным морозом, а отец Аои заставляет её вернуться домой.
- Эп. 24 · Мияби и Каору возвращаются в Сакурabu, чтобы забрать Аой после разговора с её отцом