Ep. 23: Kaoru e Aoi enfrentam geada forte enquanto o pai de Aoi a obriga a voltar para casa.

23

Kaoru e Aoi enfrentam uma geada forte durante o tempo que passam juntos. O pai de Aoi intervém e obriga Aoi a voltar para casa. Sua intenção é separar os dois personagens para sempre. Essa ação visa acabar com o relacionamento deles removendo Aoi da presença de Kaoru. A situação cria um obstáculo significativo para o casal, que lida com as condições climáticas rigorosas e a pressão familiar. A decisão do pai representa um conflito importante em sua história, buscando dividi-los permanentemente por meio da separação física e de um comando autoritário.