Ep. 23: Kaoru e Aoi affrontano una forte gelata mentre il padre di Aoi la costringe a tornare a casa.
In onda il 26 settembre 2002

23
Kaoru e Aoi si trovano di fronte a una forte gelata durante il loro tempo insieme. Il padre di Aoi interviene e costringe la figlia a tornare a casa. La sua intenzione è separare i due personaggi per sempre. Questo atto mira a porre fine alla loro relazione allontanando Aoi dalla presenza di Kaoru. La situazione crea un ostacolo significativo per la coppia mentre affronta le dure condizioni meteorologiche e la pressione familiare. La decisione del padre rappresenta un conflitto importante nella loro storia, cercando di dividerli permanentemente attraverso la separazione fisica e un comando autoritario.
Episodi
- Ep. 19 · Chika visita gli inquilini e scopre il significato di famiglia
- Ep. 20 · Aoi rivela i suoi talenti nascosti a Kaoru e per il festival universitario
- Ep. 21 · La malattia di Aoi causa il caos mentre il personale della residenza Sakuraba fatica a gestire i doveri domestici
- Ep. 22 · Kaoru presenta la tomba della madre ad Aoi come una figura importante
- Ep. 23 · Kaoru e Aoi affrontano una forte gelata mentre il padre di Aoi la costringe a tornare a casa.
- Ep. 24 · Miyabi e Kaoru tornano a Sakuraba per recuperare Aoi dopo aver affrontato suo padre