Ép. 11: Kou tente de s'assurer les droits sur le pont en rivalisant avec Seki, malgré l'opposition de sa famille
Diffusé le 14 juin 2010
Kou considers leaving for the sake of the others, but Nino convinces him to stay. Kou decides to use one of his companies to compete with Seki for the rights to the bridge. Meanwhile, one of Seki's workers is mistaken for Kou and gets knocked unconscious by Stella. Kou's plans hit a stumbling block when his contractors learn he's going against his father and pull out. Kou decides to call Seki himself, but ends up calling a talking clock instead. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Kou enseigne les sciences à Nino et aux Frères Métal tout en gérant les développements romantiques de Stella et P-ko.
- Ép. 8 · Les employés de Kou rendent visite, ce qui mène à une mascarade d'entreprise factice et au baiser surprenant de Nino.
- Ép. 9 · La colère de Stella envers Maria mène à un duel tandis que Hoshi révèle son passé musical à Kou.
- Ép. 10 · Kou fait face à un exercice d'incendie chaotique et apprend le projet d'aménagement foncier sous le pont.
- Ép. 11 · Kou tente de s'assurer les droits sur le pont en rivalisant avec Seki, malgré l'opposition de sa famille
- Ép. 12 · Maria propose un plan audacieux pour aider Kou à se connecter avec son père tandis que Seki arrive au pont.
- Ép. 13 · Les habitants visitent la boutique de coiffure du Dernier Samouraï et tentent de construire un parc d'attractions dangereux sous le pont.