Ép. 9: Saki ordonne une course haute vitesse dans le canyon pour le carburant, tandis que Makoto cherche à faire de la photo de combat
Diffusé le 5 mars 2004

9
In order to secure fuel supplies for the Asranian forces, Saki orders an attack mission targeting a rebel refinery. The only way to bypass the rebel air defenses is by flying through a canyon at high speed. The Area's top pilots are selected for this mission, which is to be led by Major Roundell, Area 88's chief tactical advisor. Makoto asks Mickey Simon to let him fly in his F-14 Tomcat, wishing to take pictures of the hell only combat pilots can see. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Kitori Palvanaff arrive à la Zone 88 et forme un lien inattendu avec Shin lors d'un combat.
- Ép. 6 · Shin pilote son nouveau F-5 Tiger II tandis que Kanzaki affronte un vol transcontinental difficile vers le Japon.
- Ép. 7 · Les rebelles ciblent les avions de ravitaillement pour détruire la zone 88, contraignant Shin à briser le blocus avec Kitori et Kim.
- Ép. 8 · Area 88 fait face à une menace de tireur d'élite qui force l'annulation des missions, tandis que Shinjou élabore une contre-stratégie.
- Ép. 9 · Saki ordonne une course haute vitesse dans le canyon pour le carburant, tandis que Makoto cherche à faire de la photo de combat
- Ép. 10 · Des mercenaires arrivent dans la zone 88, dont un pilote de MiG-23 impitoyable portant l'emblème d'un lézard rouge.
- Ép. 11 · Shin obtient presque les fonds pour mettre fin à son contrat tandis que Kanzaki complot pour s'emparer de Yamato Air Lines et épouser la petite amie de Shin.
- Ép. 12 · Shin s'écrase avec son Tiger II et fait face à des exigences financières qui prolongent son séjour dans la Zone 88.