Ép. 3: Shouko et Karada s'adaptent à leur nouvelle situation tandis que Hiro découvre l'échange d'âge.
Diffusé le 20 octobre 2006
3
Shouko and Karada begin adjusting to their new situation. Hiro, still looking for Karada, goes to Shouko's apartment. There, he mistakes Shouko to be her little sister, but later finds out about the age switch. Some of Shouko's past with Hiro is revealed. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les familles Iokawa et Amino rendent visite à la plage avec l'invitée spéciale Shouko, ce qui entraîne des événements inattendus d'échange d'âge.
- Ép. 2 · Karada et Shouko échangent leurs âges après un vœu, laissant Hiro chercher Karada
- Ép. 3 · Shouko et Karada s'adaptent à leur nouvelle situation tandis que Hiro découvre l'échange d'âge.
- Ép. 4 · Hiro accepte l'échange de corps entre Karada et Shoukou avant d'assister à un festival d'été
- Ép. 5 · Karada invite Shoukou à vivre avec son frère pendant que Tetsu étudie au lieu de chercher.
- Ép. 6 · Tetsu cherche Karada dans son appartement et ils explorent ensemble une source de rivière cachée
- Ép. 7 · Karada et Shoukou préparent un gâteau d'anniversaire pour Hiro tandis que Shoukou se remémore leur histoire commune.