Ép. 8: Tatara atteint les demi-finales mais se heurte à ses limites physiques dans quatre styles de danse consécutifs.
Diffusé le 27 août 2017
8
Tatara makes it to the semifinals, but it's the first time he has competed in four consecutive dance styles and his physical stamina is quickly approaching its limit. Sengoku sees this and tells him to sit out on the Variations. Tatara is devastated, realizing how inexperienced he is compared to the other dancers. Then Hyoudou appears with one word of advice for Tatara. (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 4 · Tatara remplace Hyoudou sur la piste de danse, inspirant sa performance intense de tango
- Ép. 5 · Gaju Akagi propose un partenariat à Shizuku au studio de danse Ogasawara pendant que Hyoudou est banni.
- Ép. 6 · Gaju s'associe à Shizuku après avoir laissé sa sœur Mako
- Ép. 7 · Tatara et Mako affrontent leur première compétition de danse officielle au Tournoi Tenpei.
- Ép. 8 · Tatara atteint les demi-finales mais se heurte à ses limites physiques dans quatre styles de danse consécutifs.
- Ép. 9 · Tatara vise à être le cadre de Mako lors des finales de danse
- Ép. 10 · Gaju se remémore ses anciens partenaires tout en dansant avec Shizuku
- Ép. 11 · Tatara exécute une variation de quickstep malgré l'épuisement lors de la catégorie finale de la Coupe Tenpei
- Ép. 12 · Tatara affronte des voyous et retrouve la danseuse Gaju lors de sa première journée de lycée.