Ep. 8: Tatara erreicht das Halbfinale, stößt jedoch bei vier aufeinanderfolgenden Tanzstilen an seine physischen Grenzen.
Ausgestrahlt am 27. August 2017
8
Tatara makes it to the semifinals, but it's the first time he has competed in four consecutive dance styles and his physical stamina is quickly approaching its limit. Sengoku sees this and tells him to sit out on the Variations. Tatara is devastated, realizing how inexperienced he is compared to the other dancers. Then Hyoudou appears with one word of advice for Tatara. (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 4 · Tatara vertritt Hyoudou auf dem Tanzparkett und inspiriert mit seinem intensiven Tango
- Ep. 5 · Gaju Akagi schlägt Shizuku in der Ogasawara Dance Studio eine Partnerschaft vor, während Hyoudou gesperrt ist.
- Ep. 6 · Gaju bildet ein Team mit Shizuku, nachdem er seine Schwester Mako fallen gelassen hat
- Ep. 7 · Tatara und Mako stehen vor ihrem ersten offiziellen Tanzwettbewerb beim Tenpei Cup.
- Ep. 8 · Tatara erreicht das Halbfinale, stößt jedoch bei vier aufeinanderfolgenden Tanzstilen an seine physischen Grenzen.
- Ep. 9 · Tatara will der Rahmen für Mako im Finale des Tanzwettbewerbs sein
- Ep. 10 · Gaju denkt an frühere Partner, während er mit Shizuku tanzt
- Ep. 11 · Tatara führt trotz Erschöpfung während der Finalrunde des Tenpei Cup die Quickstep-Variation auf
- Ep. 12 · Tatara steht Schlägern gegenüber und trifft an seinem ersten Schultag wieder auf die Tänzerin Gaju.