Эп. 8: Татара выходит в полуфинал, но сталкивается с физическими пределами в четырёх последовательных танцевальных стилях.

8

Tatara makes it to the semifinals, but it's the first time he has competed in four consecutive dance styles and his physical stamina is quickly approaching its limit. Sengoku sees this and tells him to sit out on the Variations. Tatara is devastated, realizing how inexperienced he is compared to the other dancers. Then Hyoudou appears with one word of advice for Tatara. (Source: Amazon)