Еп. 8: Татара виходить у півфінал, але стикається з фізичними обмеженнями в чотирьох послідовних танцювальних стилях.
Вийшов 27 серпня 2017 р.
8
Tatara makes it to the semifinals, but it's the first time he has competed in four consecutive dance styles and his physical stamina is quickly approaching its limit. Sengoku sees this and tells him to sit out on the Variations. Tatara is devastated, realizing how inexperienced he is compared to the other dancers. Then Hyoudou appears with one word of advice for Tatara. (Source: Amazon)
Епізоди
- Еп. 4 · Татара заміняє Хьодзьо на танцполі, надихаючи на його інтенсивний танго
- Еп. 5 · Гаю Акагі пропонує Шізуку партнерство в танцювальній студії Огасавари, тоді як Хьодзьо відсторонено.
- Еп. 6 · Gaju обирає Shizuku своєю парою після того, як залишив свою сестру Mako
- Еп. 7 · Татара та Мако стикаються зі своїм першим офіційним танцювальним змаганням на Кубку Тенпей.
- Еп. 8 · Татара виходить у півфінал, але стикається з фізичними обмеженнями в чотирьох послідовних танцювальних стилях.
- Еп. 9 · Татара прагне стати каркасом для Мако у фіналі танцю
- Еп. 10 · Gaju згадує колишніх партнерів, танцюючи з Shizuku
- Еп. 11 · Татара виконує варіацію квікстепа попри виснаження під час фінального етапу Кубка Тенпей
- Еп. 12 · Татара стикається з хуліганами та возз'єднується з танцівницею Гаджу в перший день старшої школи.