Ép. 4: Tatara remplace Hyoudou sur la piste de danse, inspirant sa performance intense de tango
Diffusé le 30 juillet 2017
4
Tatara steps onto the dance floor for the first time as a stand-in for Hyoudou, who is nowhere to be found. Seeing Tatara and Shizuku on the floor galvanizes Hyoudou into dancing the next number, in spite of Sengoku's efforts to stop him. While keeping his gaze on Tatara, Hyoudou dances the tango with a new and intense passion. (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 1 · Tatara rencontre la danseuse professionnelle Sengoku au studio de danse Ogasawara
- Ép. 2 · Tatara a du mal à suivre les cours de danse et se sent éclipsé par Shizuku et Kiyoharu Hyoudou lors de sa première compétition.
- Ép. 3 · Sengoku et Tatara assistent à la Coupe du Prince Mikasa tandis que Hyoudou disparaît avant le deuxième tour.
- Ép. 4 · Tatara remplace Hyoudou sur la piste de danse, inspirant sa performance intense de tango
- Ép. 5 · Gaju Akagi propose un partenariat à Shizuku au studio de danse Ogasawara pendant que Hyoudou est banni.
- Ép. 6 · Gaju s'associe à Shizuku après avoir laissé sa sœur Mako
- Ép. 7 · Tatara et Mako affrontent leur première compétition de danse officielle au Tournoi Tenpei.
- Ép. 8 · Tatara atteint les demi-finales mais se heurte à ses limites physiques dans quatre styles de danse consécutifs.