Ép. 5: Juno affronte Louis au marché noir tandis que Legoshi suit un entraînement rigoureux en tant que disciple de Gohin.
Diffusé le 4 février 2021
5
[Chapter 57, half of Chapter 62, Chapter 63, the first half of Chapter 65] - Juno visits Louis at the Black Market and attempts to convince him to go back to school, but Louis's determination is unshakable. Legoshi, who became Gohin's disciple, cuts off his fur to disguise himself so that the Shishigumi won't recognize him, and begins a harsh training where he remains in school during the day and in the Black Market during the night. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Legoshi s'inquiète pour sa romance avec Haru qui stagne tandis que Louis quitte le club de théâtre
- Ép. 2 · Le chien de police gris court
- Ép. 3 · Louis rejoint le Shishigumi tandis que le charme de Pina affecte le club de théâtre
- Ép. 4 · Legoshi attaque un carnivore et cherche les conseils de Gohin tandis que Louis reçoit un visiteur
- Ép. 5 · Juno affronte Louis au marché noir tandis que Legoshi suit un entraînement rigoureux en tant que disciple de Gohin.
- Ép. 6 · Louis quit l'école tandis que Legoshi maîtrise ses instincts et fait sa demande à Haru.
- Ép. 7 · Legoshi enquête sur le tueur de Tem tandis que Riz fait face au chantage et à la suspension scolaire
- Ép. 8 · Sheila rejette l'exploitation, Legoshi s'entraîne, Juno doute de son rôle et Ibuki partage son passé avec Louis
- Ép. 9 · Legoshi s'entraîne avec Gohin tandis que Tao célèbre le succès de son opération et rencontre Louis au Black Market