Ép. 39: Lewis et Okamura confirment le statut de chevalier d'Amshel pendant que le groupe se prépare à partir pour New York.
Lewis and Okamura confirm Solomon's story that Amshel is a chevalier. Saya agrees to go fishing with Gray, Kai, and the children. David and Joel drop in on a party being held by Amshel and Van Argiano to celebrate the American branch. While there, David talks with Julia, but is interrupted by Dr. Collins. Joel also talks with his "Uncle" Amshel, discussing the new business. Mao and Monique talk about their respective feelings for Kai, and his lack of feelings for them. To Van's shock, Amshel makes him the CEO of the Cinq Fléches' American operations due to Solomon's continuing absence. Also, Saya is sleeping longer and becoming harder to wake up. The next day, the group says their good-byes to Gray, Monique, and the children and heads to New York. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 35 · James attaque Le Schiff avec des clones tandis que Saya et Hagi arrivent pour aider les survivants.
- Ép. 36 · L'opéra de Diva et l'infiltration de David dans le centre de recherche
- Ép. 37 · Les préparatifs de la fête de Javier conduisent à une confrontation mortelle entre Saya et Carl sur l'île de Christina.
- Ép. 38 · Saya rejoint le Bouclier Rouge et Schiff pour atteindre l'île de Christina et affronter James.
- Ép. 39 · Lewis et Okamura confirment le statut de chevalier d'Amshel pendant que le groupe se prépare à partir pour New York.
- Ép. 40 · Solomon déclare son amour à Diva et démissionne de son poste de chevalier
- Ép. 41 · Okamura et Mao déménagent à New York après la destruction de leur appartement à Los Angeles.
- Ép. 42 · Saya s'infiltre dans une base de l'armée de l'air tandis que David découvre la grossesse de Diva et qu'une confrontation violente s'ensuit.
- Ép. 43 · Saya se réveille dans le penthouse de Solomon pendant que Hagi cherche, ce qui mène à un combat et à une chute où Hagi révèle ses ailes.