Ép. 9: Gear, White Bear et Qu-0213 font face à une dure emprisonnement après leur capture par la NSA
Diffusé le 13 août 2025

9
Captured by the National Security Agency, Gear, White Bear and Qu-0213 are imprisoned in an extremely cold and desolate facility. Stripped of their freedom, each of the three is forced to confront their personal struggles and the harsh realities of their situation. (Source: Hulu and Disney+)
Épisodes
- Ép. 5 · Gear surmonte son impuissance après l'enlèvement par Noah en regardant un spin-off héroïque
- Ép. 6 · Gear, Qu-0213 et Noah font face à l'exécution après leur arrestation par la police de la capitale
- Ép. 7 · Gear et ses alliés rejoignent la Résistance pour exposer les secrets du gouvernement
- Ép. 8 · Gear et son équipe fuient avec les données volées tandis que Barrel bloque leur échappatoire
- Ép. 9 · Gear, White Bear et Qu-0213 font face à une dure emprisonnement après leur capture par la NSA
- Ép. 10 · Gear, White Bear et Qu-0213 rencontrent les frères cuisiniers après une tentative d'évasion avortée
- Ép. 11 · Gear et ses alliés affrontent les forces de sécurité gouvernementales et la police lors de leur course vers la capitale
- Ép. 12 · Gear, White Bear et Qu-0213 atteignent le noyau souterrain de la capitale et font face à une figure mystérieuse.