Ép. 3: Gus persuade les filles de signer avec lui, ce qui donne lieu à une chanson inspirée d'une laverie et à des séances d'entraînement douteuses.
Diffusé le 25 avril 2019
3
Gus, a music producer whose best days are behind him, convinces the girls to sign on with him. A laundromat visit inspires them to create a new song. Carole, Tuesday and Angela separately undergo dubious voice training, and Angela's mother Dahlia pressures her daughter into continuing. Roddy connects Carole and Tuesday to the sleazy star DJ Ertegun. He dismisses the mere idea of non-AI-made music, and the visit ends in a disaster, but the girls are not disheartened. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Un adolescent s'enfuit de Mars pour jouer de la musique, rencontrant Carole tandis qu'Angela devient une chanteuse virtuelle contrôlée par une IA.
- Ép. 2 · Angela s'entraîne avec Tao tandis que Carole et Tuesday jouent du piano et gagnent en notoriété
- Ép. 3 · Gus persuade les filles de signer avec lui, ce qui donne lieu à une chanson inspirée d'une laverie et à des séances d'entraînement douteuses.
- Ép. 4 · Carole et Tuesday tentent de réaliser une vidéo virale de danse robot zombie avec un réalisateur frauduleux.
- Ép. 5 · Gus et Roddy cherchent un lieu pour le premier concert des filles pendant que Spencer arrive en ville.
- Ép. 6 · Carole et Tuesday assurent les chœurs au festival Cydonia après la dépression de Joshua
- Ép. 7 · Carole et Tuesday entrent dans les qualifications de la plus grande émission de talents de Mars et affrontent Pyotr