Ép. 5: Gus et Roddy cherchent un lieu pour le premier concert des filles pendant que Spencer arrive en ville.
Diffusé le 9 mai 2019
5
Gus and Roddy try to find a venue for the girls' first gig. After Gus is thrown out by his ex-buddy-turned-CEO Höfner, Roddy convinces his friend, the bar owner Beth, to let Carole and Tuesday play one song, which is warmly received by the audience of ten. Tuesday's brother Spencer arrives in town to look for her, but leaves after he hears her sing. An acapella performance by Angela convinces the magnate Schwarz to invest 12 million woolong in her with Tao. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Un adolescent s'enfuit de Mars pour jouer de la musique, rencontrant Carole tandis qu'Angela devient une chanteuse virtuelle contrôlée par une IA.
- Ép. 2 · Angela s'entraîne avec Tao tandis que Carole et Tuesday jouent du piano et gagnent en notoriété
- Ép. 3 · Gus persuade les filles de signer avec lui, ce qui donne lieu à une chanson inspirée d'une laverie et à des séances d'entraînement douteuses.
- Ép. 4 · Carole et Tuesday tentent de réaliser une vidéo virale de danse robot zombie avec un réalisateur frauduleux.
- Ép. 5 · Gus et Roddy cherchent un lieu pour le premier concert des filles pendant que Spencer arrive en ville.
- Ép. 6 · Carole et Tuesday assurent les chœurs au festival Cydonia après la dépression de Joshua
- Ép. 7 · Carole et Tuesday entrent dans les qualifications de la plus grande émission de talents de Mars et affrontent Pyotr
- Ép. 8 · Les quarts de finale voient Pyotr et Carole Tuesday avancer tandis qu'Angela se moque des filles
- Ép. 9 · Les Sirenes s'inclinent face aux GGK tandis qu'Angela bat Cybelle et que Tao remarque le mardi