Ép. 4: Carole et Tuesday tentent de réaliser une vidéo virale de danse robot zombie avec un réalisateur frauduleux.
Diffusé le 2 mai 2019
4
Carole, Tuesday, Gus and Roddy decide to make a viral music video. They buy the cheap director robot "IDEA", Gus convinces his ex-wife Marie to be the stylist, and they scrounge together the materials for a zombie-robot-dance video. But IDEA turns out to be a scammer who just wants to drink beer, the clip is awful and the girls are back at square one. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Un adolescent s'enfuit de Mars pour jouer de la musique, rencontrant Carole tandis qu'Angela devient une chanteuse virtuelle contrôlée par une IA.
- Ép. 2 · Angela s'entraîne avec Tao tandis que Carole et Tuesday jouent du piano et gagnent en notoriété
- Ép. 3 · Gus persuade les filles de signer avec lui, ce qui donne lieu à une chanson inspirée d'une laverie et à des séances d'entraînement douteuses.
- Ép. 4 · Carole et Tuesday tentent de réaliser une vidéo virale de danse robot zombie avec un réalisateur frauduleux.
- Ép. 5 · Gus et Roddy cherchent un lieu pour le premier concert des filles pendant que Spencer arrive en ville.
- Ép. 6 · Carole et Tuesday assurent les chœurs au festival Cydonia après la dépression de Joshua
- Ép. 7 · Carole et Tuesday entrent dans les qualifications de la plus grande émission de talents de Mars et affrontent Pyotr
- Ép. 8 · Les quarts de finale voient Pyotr et Carole Tuesday avancer tandis qu'Angela se moque des filles