Ép. 27: Ruu se reconnecte avec ses parents biologiques tout en reconnaissant Miyu et Kanata comme ses gardiens terrestres.
Diffusé le 21 novembre 2000
27
The UFO disconnects. Miyu is still worried about what would happen when they come to pick Ruu up. Seiya calculates that they could connect to Ruu's parents again. When the time comes, Ruu remembers that they are his parents as well as realising that Miyu and Kanata are only his "earth" parents. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 23 · Miyu et Kanata organisent une soirée pyjama en cachant Wanya et Ruu de leurs amis
- Ép. 24 · Les préparatifs d'Halloween sont interrompus par une panne de courant à la résidence Saionji.
- Ép. 25 · Ruu-kun et le grand magasin
- Ép. 26 · Seiya retourne sur Terre pour avertir du lien entre Miyu et Ruu
- Ép. 27 · Ruu se reconnecte avec ses parents biologiques tout en reconnaissant Miyu et Kanata comme ses gardiens terrestres.
- Ép. 28 · Yaboshi Rui, la sœur de Seiya, arrive à la maison Saionji dans un OVNI
- Ép. 29 · Nanami rencontre un collier parlant pendant qu'elle fait du shopping avec Miyu et Aya.
- Ép. 30 · Ji-ji Wanya arrive sur Terre et persuade Wanya d'accepter son rôle de chien-nounou.
- Ép. 31 · L'anniversaire de Kanata et sa première célébration de Noël avec Miyu