Ep. 27: Ruu se reconecta con sus padres biológicos mientras reconoce a Miyu y Kanata como sus tutores terrenales.
Emitido el 21 de noviembre de 2000

27
Tras la desconexión del OVNI, Miyu permanece ansiosa por la inminente llegada de la familia biológica de Ruu. Seiya determina que es posible restablecer la conexión con los padres de Ruu. Cuando llega el momento, Ruu recuerda la identidad de sus verdaderos padres. Al mismo tiempo, comprende que Miyu y Kanata solo son sus padres en la Tierra. Esta revelación aclara la distinción entre su linaje biológico y los guardianes que lo criaron en el planeta. El episodio se centra en la comprensión interna de Ruu sobre estos roles familiares duales a medida que se desarrolla la situación.
Episodios
- Ep. 23 · Miyu y Kanata organizan una fiesta de pijamas mientras esconden a Wanya y a Ruu de sus amigos
- Ep. 24 · Los preparativos de Halloween se ven interrumpidos por un apagón en la residencia Saionji.
- Ep. 25 · Ruu-kun y el centro comercial
- Ep. 26 · Seiya regresa a la Tierra para advertir sobre el vínculo entre Miyu y Ruu
- Ep. 27 · Ruu se reconecta con sus padres biológicos mientras reconoce a Miyu y Kanata como sus tutores terrenales.
- Ep. 28 · La hermana de Seiya, Yaboshi Rui, llega a la casa Saionji en un OVNI
- Ep. 29 · Nanami se encuentra con un collar que habla mientras hace compras con Miyu y Aya.
- Ep. 30 · Ji-ji Wanya llega a la Tierra y persuade a Wanya para que acepte su papel de mascota niñera.
- Ep. 31 · El cumpleaños de Kanata y la primera celebración de Navidad con Miyu