Ep. 27: Ruu si riconnette con i suoi genitori biologici riconoscendo Miyu e Kanata come suoi tutori terrestri.

27

Dopo la disconnessione dell'UFO, Miyu rimane ansiosa per l'imminente arrivo della famiglia biologica di Ruu. Seiya stabilisce che è possibile ristabilire un collegamento con i genitori di Ruu. Quando arriva il momento, Ruu ricorda l'identità dei suoi veri genitori. Si rende contemporaneamente conto che Miyu e Kanata fungono solo da suoi genitori sulla Terra. Questa rivelazione chiarisce la distinzione tra la sua lignaggio biologico e i tutori che lo hanno cresciuto sul pianeta. L'episodio si concentra sulla comprensione interna di Ruu di questi doppi ruoli familiari mentre la situazione si svolge.