Ép. 31: L'anniversaire de Kanata et sa première célébration de Noël avec Miyu
Diffusé le 9 janvier 2001
31
It is Miyu's first Christmas at the Saionji household, and she finds out that Kanata has never celebrated Christmas–which also happens to be his birthday. He steadfastly refuses to do so for religious reasons, particularly because his father is a Buddhist monk. Hosho himself returns to Japan, and finds out that Wanya and Ruu are aliens. He tells Kanata that it is all right to celebrate Christmas, before leaving again for Tibet. Kanata and Miyu then celebrate Christmas with Ruu and Wannya. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Ruu se reconnecte avec ses parents biologiques tout en reconnaissant Miyu et Kanata comme ses gardiens terrestres.
- Ép. 28 · Yaboshi Rui, la sœur de Seiya, arrive à la maison Saionji dans un OVNI
- Ép. 29 · Nanami rencontre un collier parlant pendant qu'elle fait du shopping avec Miyu et Aya.
- Ép. 30 · Ji-ji Wanya arrive sur Terre et persuade Wanya d'accepter son rôle de chien-nounou.
- Ép. 31 · L'anniversaire de Kanata et sa première célébration de Noël avec Miyu
- Ép. 32 · Le manoir de ski de Chris
- Ép. 33 · L'Enfant d'Akira, ami d'enfance de Kanata, et la jalousie de Miyu au parc d'attractions
- Ép. 34 · La sortie de Miyu et Mizuki est compliquée par la présence inattendue de Kanata
- Ép. 35 · Miyu et Kanata cachent une fête d'anniversaire surprise à Wanya qui saute dans un gouffre dimensionnel