Ép. 5: La confusion de Takeya envers Ren entraîne des actes impulsifs et une rencontre tendue.
Diffusé le 8 août 2004
Takeya se détache et se montre confus à propos de Ren, ce qui le pousse à agir de plus en plus impulsivement envers elle. Miu l'aide en expliquant la situation et en surveillant Takeya après les cours. Ce soir-là, Khi rend visite à Miu pour recueillir des informations sur Ren. Pendant ce temps, au retour de l'appartement, Ren devient incontrôlablement excitée par son propre corps. Prenant conscience de cela, Ren se place à califourchon sur un Takeya bouleversé, faisant monter la tension entre les personnages alors que leurs relations complexes et leurs luttes intérieures continuent de se dévoiler de manière inattendue.
Épisodes
- Ép. 1 · Takeya sauve une fille mystérieuse d'un accident de camion et la nomme Ren.
- Ép. 2 · Neneko charge Takeya d'apprendre le japonais à Ren après une matinée chaotique
- Ép. 3 · Ren nettoie son appartement en jetant des objets par la fenêtre tandis que Nia échoue à le capturer
- Ép. 4 · Ren commence bien l'école tandis que Miu la défie lors de trois duels
- Ép. 5 · La confusion de Takeya envers Ren entraîne des actes impulsifs et une rencontre tendue.
- Ép. 6 · Takeya stoppe les avances de Ren pendant que Miu décore et que Natsuki l'agresse
- Ép. 7 · Le groupe visite un parc d'attractions avant que la jalousie de Natsuki ne provoque un conflit avec Ren.
- Ép. 8 · Miu affronte ses traumatismes passés lors d'un match de Palaga contre Ren
- Ép. 9 · Takeya se remémore un traumatisme passé tout en offensant Neneko par des commentaires grossiers sur ses créations de costumes.