Ep. 23: Matt e Joe affrontano il debito al ristorante di Digitamamon mentre DemiDevimon crea guai
In onda il 15 agosto 1999
Matt e Gabumon incontrano Joe e Gomamon, che lavorano al ristorante di Digitamamon per ripagare un debito per un pasto. Matt accetta di aiutare Joe, ma DemiDevimon inganna Digitamamon facendogli trattenere i ragazzi, organizzando incidenti che mettono a dura prova la fiducia di Matt in Joe. Quando arrivano Tai e T.K., la situazione degenera in uno scontro violento. Matt riconosce Joe come un vero amico, spingendo Gabumon a digievolvere in WereGarurumon per sconfiggere Digitamamon. Dopo questa vittoria, il gruppo si divide: Matt, Gabumon, T.K. e Patamon si dirigono verso le montagne, mentre Tai, Agumon, Joe e Gomamon navigano attraverso il lago.
Episodi
- Ep. 19 · La scoperta dello Stendardo della Speranza porta al tradimento di Datamon nella piramide di Etemon
- Ep. 20 · Il terremoto di MetalGreymon colpisce mentre Tai e Koromon tornano a Tokyo
- Ep. 21 · Tai e Koromon visitano Tokyo, scoprono le differenze orarie e tornano nel Mondo Digitale dopo aver combattuto Ogremon.
- Ep. 22 · Tai e Agumon aiutano T.K. a sventare il complotto di DemiDevimon per separarli.
- Ep. 23 · Matt e Joe affrontano il debito al ristorante di Digitamamon mentre DemiDevimon crea guai
- Ep. 24 · Izzy è intrappolato da Vademon e perde la curiosità finché non recupera il suo simbolo e digievolve Kabuterimon
- Ep. 25 · La vita agiata di Mimi con i Gekomon porta al carcere e al risveglio di ShogunGekomon indotto da un sogno.
- Ep. 26 · Lo Stendardo dell'Amore di Sora: Riunione e Rivelazione del Vero Significato dello Stendardo
- Ep. 27 · Gennai rivela un ottavo DigiDestined mentre il gruppo tenta di sfondare il castello di Myotismon.