Ep. 23: Matt y Joe enfrentan la deuda en la cafetería de Digitamamon mientras DemiDevimon causa problemas
After leaving T.K. and Tokomon, Matt and Gabumon run into Joe and Gomamon as they being forced to work at Digitamamon's diner to pay off a meal. Though Matt agrees to help Joe with the debt, DemiDevimon brides Digitamamon to keep the boys while setting off a series of "accidents" that makes Matt question Joe's friendship by the time Tai and T.K found them. However, it leads to a violent confrontation between the DigiDestined and Digitamamon as Matt seeing Joe as a true friend allows to have Garurumon digivolves to WereGarurumon and defeats Digitamamon. From there, the team decide to split into two groups: Matt and Gabumon with T.K. and Patamon goes to the mountains while the other group: Tai and Agumon with Joe and Gomamon sails through the lake. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 19 · El descubrimiento de Hope Crest provoca la traición de Datamon en la pirámide de Etemon
- Ep. 20 · El terremoto de MetalGreymon golpea mientras Tai y Koromon regresan a Tokio
- Ep. 21 · Tai y Koromon visitan Tokio, descubren las diferencias horarias y regresan al Mundo Digital después de batallar contra Ogremon.
- Ep. 22 · Tai y Agumon ayudan a T.K. a derrotar el plan de DemiDevimon por separarlos.
- Ep. 23 · Matt y Joe enfrentan la deuda en la cafetería de Digitamamon mientras DemiDevimon causa problemas
- Ep. 24 · Izzy es atrapado por Vademon y pierde la curiosidad hasta que recupera su crest y digievoluciona a Kabuterimon
- Ep. 25 · La vida mimada de Mimi con Gekomon conduce al encarcelamiento y al despertar de ShogunGekomon inducido por un sueño.
- Ep. 26 · El escudo del amor de Sora: Reencuentro y revelación del verdadero significado del escudo
- Ep. 27 · Gennai revela a un octavo DigiDestined mientras el grupo intenta penetrar en el castillo de Myotismon.