Ep. 23: Matt e Joe enfrentam dívidas no restaurante de Digitamamon enquanto DemiDevimon causa confusão
After leaving T.K. and Tokomon, Matt and Gabumon run into Joe and Gomamon as they being forced to work at Digitamamon's diner to pay off a meal. Though Matt agrees to help Joe with the debt, DemiDevimon brides Digitamamon to keep the boys while setting off a series of "accidents" that makes Matt question Joe's friendship by the time Tai and T.K found them. However, it leads to a violent confrontation between the DigiDestined and Digitamamon as Matt seeing Joe as a true friend allows to have Garurumon digivolves to WereGarurumon and defeats Digitamamon. From there, the team decide to split into two groups: Matt and Gabumon with T.K. and Patamon goes to the mountains while the other group: Tai and Agumon with Joe and Gomamon sails through the lake. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 19 · Descoberta da Crista da Esperança leva à traição de Datamon na pirâmide de Etemon
- Ep. 20 · Terremoto de MetalGreymon enquanto Tai e Koromon retornam a Tóquio
- Ep. 21 · Tai e Koromon visitam Tóquio, descobrem a diferença de fuso horário e retornam ao Mundo Digital após batalhar com Ogremon.
- Ep. 22 · Tai e Agumon ajudam T.K. a derrotar o plano de DemiDevimon de separá-los.
- Ep. 23 · Matt e Joe enfrentam dívidas no restaurante de Digitamamon enquanto DemiDevimon causa confusão
- Ep. 24 · Izzy é aprisionado por Vademon e perde a curiosidade até recuperar seu crachá e digivolver Kabuterimon
- Ep. 25 · A vida mimada de Mimi com os Gekomon leva ao encarceramento e ao despertar de ShogunGekomon por meio de um sonho.
- Ep. 26 · O Brasão do Amor de Sora: Reencontro e Revelação do Verdadeiro Significado do Brasão
- Ep. 27 · Gennai revela um oitavo DigiDestined enquanto o grupo tenta invadir o castelo de Myotismon.