Ép. 25: Piccolo et Krillin luttent contre Nappa tandis que Tien lance une attaque fatale pour venger son ami.
Diffusé le 1 novembre 1989
Piccolo and Krillin do their best against Nappa, but the Saiyan is much too strong for them. Using all the power he has, Tien fires an attack to avenge his fallen friend, but it is still not enough to stop the rampaging Nappa. With the attack having no effect, Tien believes he has failed and dies. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 21 · Goku doit revenir dans deux jours alors que les Saiyans arrivent demain
- Ép. 22 · Les Saiyans détruisent la ville d'Est et les héros les affrontent pendant que Piccolo découvre ses origines Namekujin.
- Ép. 23 · Vegeta et Nappa déploient des Saibamen pour des tests de combat tandis que Tien, Chiaotzu et Yamcha arrivent pour combattre.
- Ép. 24 · Nappa arrive et vainc Krillin, Piccolo, Tien et Chiaotzu après la mort de Yamcha.
- Ép. 25 · Piccolo et Krillin luttent contre Nappa tandis que Tien lance une attaque fatale pour venger son ami.
- Ép. 26 · Nappa détruit le monde pendant que Vegeta attend l'arrivée de Goku
- Ép. 27 · Goku voyage sur le Nuage Volant tandis que ses alliés tentent une stratégie d'attrapage de queue contre Nappa mais échouent.
- Ép. 28 · Goku arrive et trouve Piccolo mort, la Terre face à Nappa sans espoir
- Ép. 29 · Goku vainc Nappa grâce à l'entraînement de King Kai tandis que Vegeta exécute son subordonné pour faiblesse