Ép. 22: Les Saiyans détruisent la ville d'Est et les héros les affrontent pendant que Piccolo découvre ses origines Namekujin.
Diffusé le 11 octobre 1989
The Saiyans Vegeta and Nappa defiantly announce their arrival on Earth with the complete destruction of East City. Sensing their power, Goku, Gohan and Krillin prepare for the worst and meet the Saiyans face to face where Piccolo learns of his origins on the planet Namek. Yajirobe also learns of the Saiyans arrival but uses it merely as an occasion for profit. Our heroes are left facing on onslaught of sprouted Saibamen under the grinning command of Vegeta and Nappa. (Source: silvershenron)
Épisodes
- Ép. 18 · La transformation lunaire de Gohan et le malentendu de Goku à la fin de Snake Way
- Ép. 19 · Goku s'entraîne à une gravité intense sur la planète de King Kai tandis que Gohan s'entraîne avec Piccolo.
- Ép. 20 · King Kai ordonne à Goku de frapper Gregory avec un marteau avant de partager l'histoire des Saiyans.
- Ép. 21 · Goku doit revenir dans deux jours alors que les Saiyans arrivent demain
- Ép. 22 · Les Saiyans détruisent la ville d'Est et les héros les affrontent pendant que Piccolo découvre ses origines Namekujin.
- Ép. 23 · Vegeta et Nappa déploient des Saibamen pour des tests de combat tandis que Tien, Chiaotzu et Yamcha arrivent pour combattre.
- Ép. 24 · Nappa arrive et vainc Krillin, Piccolo, Tien et Chiaotzu après la mort de Yamcha.
- Ép. 25 · Piccolo et Krillin luttent contre Nappa tandis que Tien lance une attaque fatale pour venger son ami.
- Ép. 26 · Nappa détruit le monde pendant que Vegeta attend l'arrivée de Goku