Еп. 25: Піколло і Крілін борються з Наппою, тоді як Тієн завдає смертельного удару, щоб помститися за свого друга.
Вийшов 1 листопада 1989 р.
Piccolo and Krillin do their best against Nappa, but the Saiyan is much too strong for them. Using all the power he has, Tien fires an attack to avenge his fallen friend, but it is still not enough to stop the rampaging Nappa. With the attack having no effect, Tien believes he has failed and dies. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 21 · Сон Гоку має повернутися протягом двох днів, оскільки саїянці прибувають завтра
- Еп. 22 · Сайяни руйнують Східне Місто, а герої протистоять їм, тоді як Піколо дізнається про своє наймеціанське походження.
- Еп. 23 · Вегета і Наппа використовують Сайбаменів для бойових випробувань, тоді як Тієн, Чаоцзу і Ямча прибувають, щоб битися.
- Еп. 24 · Нанна прибуває та переможує Крілліна, Піколло, Тієна та Чяоцзу після смерті Ямчи.
- Еп. 25 · Піколло і Крілін борються з Наппою, тоді як Тієн завдає смертельного удару, щоб помститися за свого друга.
- Еп. 26 · Наппа руйнує світ, поки Вегета чекає на прибуття Ґоку
- Еп. 27 · Ґоку подорожує на Німбусі, тоді як союзники намагаються застосувати стратегію захоплення хвоста проти Наппи, але зазнають невдачі.
- Еп. 28 · Ґоку прибуває і знаходить Піколо мертвим, а Землю — безнадійною перед Наппою
- Еп. 29 · Гоку переміг Наппу завдяки тренуванням з Кінг Кейєм, тоді як Вегета стратив свого підлеглого за слабкість