Ép. 253: Gotenks échoue à vaincre Buu tandis que Buu jure d'arrêter de tuer après que son chien soit abattu.
Diffusé le 25 janvier 1995
Goten and Trunks successfully fuse as Super Saiyans, but once again, their ego takes over. Gotenks spends all of his time flying around the earth at full speed, and by the time he decides to attack Buu, his 30 minutes are up. Back at Buu's house, Hercule is doing his best to please the monster. He even cooks him dinner. While away murdering people, Buu finds an injured dog and heals him. Buu discovers the joys of friendship with this dog, and when Hercule tells Buu that killing is bad, Buu vows never to kill again. But while Buu and his pet are playing fetch, two crazed gunmen shoot the dog. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 249 · Goku retourne dans l'Autre Monde pour retrouver Gohan et l'aider à s'entraîner
- Ép. 250 · Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan
- Ép. 251 · Goten et Trunks fusionnent en Gotenks pour affronter Majin Buu malgré les avertissements de Piccolo
- Ép. 252 · Goten et Trunks se remettent pendant que Gohan médite et que Hercule tente de se lier d'amitié avec Buu
- Ép. 253 · Gotenks échoue à vaincre Buu tandis que Buu jure d'arrêter de tuer après que son chien soit abattu.
- Ép. 254 · Deux tireurs attaquent le domicile de Buu, ce qui conduit à l'émergence de son alter ego maléfique et gris.
- Ép. 255 · Evil Buu defeats Good Buu and absorbs him to become Super Buu
- Ép. 256 · Buu menace la Terre pendant que Piccolo gagne du temps pour que les garçons s'entraînent dans la Chambre Hyperbolique du Temps.
- Ép. 257 · Goten et Trunks s'entraînent dans la chambre pendant que Buu attend