Ep. 253: Gotenks non riesce a sconfiggere Buu mentre Buu giura di smettere di uccidere dopo che il suo cane viene colpito.

Goten e Trunks si fondono in Gotenks come Super Saiyan, ma la sua arroganza lo porta a circolare la Terra ad alta velocità invece di combattere. Quando tenta di colpire Buu, il limite di trenta minuti della fusione scade. Nel frattempo, Hercule rimane nella residenza di Buu, cercando di placare il mostro preparando la cena. Durante una passeggiata separata in cui Buu uccide delle persone, incontra un cane ferito e usa i suoi poteri per guarirlo. Questo atto introduce Buu al concetto di amicizia. Quando Hercule spiega che uccidere è sbagliato, Buu promette di cessare tutte le azioni letali. Tuttavia, mentre Buu e il suo nuovo compagno canino giocano a prendere il bastone, due sparatori instabili colpiscono e uccidono il cane.

▶ Guarda su Crunchyroll