Ép. 30: Goku affronte Vegeta en utilisant des techniques Kaio-ken de plus en plus puissantes pour protéger la Terre
Diffusé le 13 décembre 1989
Goku instructs Krillin and Gohan to leave the battlefield, as he doesn't want them to get hurt. With no one in their way, Goku and Vegeta begin their fight for the fate of the Earth. Even with Goku using his Kaio-ken technique, Vegeta is still more powerful. Goku has no choice but to try a Kaio-ken x2, but even with this increase in power, he still can't overpower Vegeta. His only choice is to try a Kaio-ken x3, but the incredible surge in power could destroy his body. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 26 · Nappa détruit le monde pendant que Vegeta attend l'arrivée de Goku
- Ép. 27 · Goku voyage sur le Nuage Volant tandis que ses alliés tentent une stratégie d'attrapage de queue contre Nappa mais échouent.
- Ép. 28 · Goku arrive et trouve Piccolo mort, la Terre face à Nappa sans espoir
- Ép. 29 · Goku vainc Nappa grâce à l'entraînement de King Kai tandis que Vegeta exécute son subordonné pour faiblesse
- Ép. 30 · Goku affronte Vegeta en utilisant des techniques Kaio-ken de plus en plus puissantes pour protéger la Terre
- Ép. 31 · Goku échappe au Galick Gun de Vegeta, puis se transforme en Grande Singe
- Ép. 32 · Vegeta utilise les ondes Blutz pour devenir un grand singe tandis que Goku tente un Genkidama
- Ép. 33 · Gohan et Krillin tentent de sauver Goku du singe Vegeta pendant que Yajirobe lui coupe la queue.
- Ép. 34 · Krillin lance une attaque de la Bille Spirituelle tandis que Vegeta se remet du coup direct de Gohan.