Ép. 105: Tetsuro affronte l'exécution sur la planète Legend après avoir refusé de combattre les cyborgs
Diffusé le 29 janvier 1981Filler

105
On planet Legend, Tetsuro notices lots of people straggling by the wayside. Maetel points out that they are cyborgs who have lost the desire to live. Two young people, Meim and Saki wake up Tetsuro in his hotel room. When Tetsuro refuses to fight against the leader of the cyborgs, he is going to be put to death. When Tetsuro is spared by the leader of the cyborgs, we learn that he is trying to make this a planet only for cyborgs. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 101 · La planète de la poursuite du rêve éternel
- Ép. 102 · Damu documente le conflit entre les guêpes et les abeilles sur la planète de la Reine.
- Ép. 103 · 1001 Nuits dans Andromeda - Partie Un
- Ép. 104 · Tetsuro et Maetel affrontent des assassins et le véritable Ali Baba dans Andromeda
- Ép. 105 · Tetsuro affronte l'exécution sur la planète Legend après avoir refusé de combattre les cyborgs
- Ép. 106 · Aron stoppe le 999 pour les frères sans forme à la gare fantôme n° 13
- Ép. 107 · Tetsuro observe un combat aérien où le pilote Izaka cherche la liberté mais réagit à la mort de son ami lors d'un cessez-le-feu.
- Ép. 108 · Main et Sab prévoient de s'échapper en utilisant Maetel et Tetsuro comme boucs émissaires
- Ép. 109 · Les 999 rencontrent une copie temporelle lors d'un saut warp en direction d'une planète dérivante.