Ép. 7: Le 999 descend vers le fond de la gravité et rencontre le 333, dont le temps est déformé, avec la sorcière Ryuz.
Diffusé le 26 octobre 1978
The 999 spirals downward to the bottom of gravity. They enter into the 333, which had previously crashed in there, only to find that hundreds of years appear to have passed by! The woman who controls the passage of time, a witch named Ryuz, takes a liking to Tetsuro and drags him to her home. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 3 · Tetsuro et Maetel font face au danger sur Titan après la mort tragique de Claire
- Ép. 4 · Antares hijacke le 999 et force un arrêt imprévu chez lui avec Tetsuro et le gang.
- Ép. 5 · Tetsuro rencontre Shadow, qui impersonne sa mère au cimetière mécanique de Pluto
- Ép. 6 · Tetsuro visite la Station Comet et fait face à de fausses accusations ainsi qu'à la vente forcée de son corps mécanique.
- Ép. 7 · Le 999 descend vers le fond de la gravité et rencontre le 333, dont le temps est déformé, avec la sorcière Ryuz.
- Ép. 8 · Ryuz révèle son passé tragique impliquant une trahison lors de la transformation corporelle
- Ép. 9 · Tetsuro est accueilli par des voyageurs à la gare de Galaxy Railways après leur avoir proposé d'acheter à manger.
- Ép. 10 · Tetsuro trompe les parents de Hanako alors qu'il est coincé dans le train en direction de la gare de Wildflower
- Ép. 11 · Tetsuro et Maetel pris en embuscade sur la planète sans forme Nuruba