Ep. 7: El 999 desciende al fondo de la gravedad y se encuentra con el 333 distorsionado por el tiempo y la bruja Ryuz.
Emitido el 26 de octubre de 1978
The 999 spirals downward to the bottom of gravity. They enter into the 333, which had previously crashed in there, only to find that hundreds of years appear to have passed by! The woman who controls the passage of time, a witch named Ryuz, takes a liking to Tetsuro and drags him to her home. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 3 · Tetsuro y Maetel enfrentan el peligro en Titán tras la trágica muerte de Claire
- Ep. 4 · Antares secuestra el 999 y obliga a hacer una parada no planificada en su casa con Tetsuro y el grupo.
- Ep. 5 · Tetsuro se encuentra con Shadow, quien se hace pasar por su madre en el cementerio mecánico de Plutón
- Ep. 6 · Tetsuro visita la Estación Comet y enfrenta acusaciones falsas y la venta forzada de un cuerpo mecánico.
- Ep. 7 · El 999 desciende al fondo de la gravedad y se encuentra con el 333 distorsionado por el tiempo y la bruja Ryuz.
- Ep. 8 · Ryuz revela su trágico pasado que involucra traición durante la transformación corporal
- Ep. 9 · Tetsuro es agasajado por viajeros en la estación de Galaxy Railways tras ofrecerles comprarles comida.
- Ep. 10 · Tetsuro engaña a los padres de Hanako mientras está atrapado en el tren hacia la estación Wildflower
- Ep. 11 · Tetsuro y Maetel emboscados en el planeta sin forma Nuruba