Еп. 7: 999 спускається до гравітаційного дна і зустрічає 333, що перебуває під впливом спотвореного часу, з відьмою Ryuz.
Вийшов 26 жовтня 1978 р.
The 999 spirals downward to the bottom of gravity. They enter into the 333, which had previously crashed in there, only to find that hundreds of years appear to have passed by! The woman who controls the passage of time, a witch named Ryuz, takes a liking to Tetsuro and drags him to her home. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 3 · Тецуро та Маетел стикаються з небезпекою на Титані після трагічної смерті Клер
- Еп. 4 · Антарес захоплює 999 і змушує здійснити незаплановану зупинку у нього вдома разом із Тецуро та його компанією.
- Еп. 5 · Тецуро зустрічає Тінь, яка вдає його матір на механічному цвинтарі Плутона
- Еп. 6 · Тецуро відвідує Станцію Комета і стикається з хибними звинуваченнями та примусовим продажем механічного тіла.
- Еп. 7 · 999 спускається до гравітаційного дна і зустрічає 333, що перебуває під впливом спотвореного часу, з відьмою Ryuz.
- Еп. 8 · Рюзу розкриває свою трагічну минулину, пов’язану з зрадою під час трансформації тіла
- Еп. 9 · Тецуро оточують мандрівники на вокзалі Галактичних залізниць, коли пропонує купити для них їжу.
- Еп. 10 · Тецуро обдурює батьків Ханако, опинившись у потязі до станції Wildflower
- Еп. 11 · Тецуро і Маетель потрапляють у засідку на безформній планеті Нуруба