Эп. 7: 999 спускается к гравитационному дну и встречает искажённый временем 333 с ведьмой Ryuz.
Вышел 26 октября 1978 г.
The 999 spirals downward to the bottom of gravity. They enter into the 333, which had previously crashed in there, only to find that hundreds of years appear to have passed by! The woman who controls the passage of time, a witch named Ryuz, takes a liking to Tetsuro and drags him to her home. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 3 · Тэцуру и Маэтель сталкиваются с опасностью на Титане после трагической смерти Клэр
- Эп. 4 · Антарес захватывает 999 и принудительно совершает незапланированную остановку у себя дома вместе с Тэцууро и его компанией.
- Эп. 5 · Тэцура встречает Тень, которая выдает себя за его мать на механическом кладбище Плутона
- Эп. 6 · Тэцуру посещает Станцию Комета и сталкивается с ложными обвинениями и принудительной продажей механического тела.
- Эп. 7 · 999 спускается к гравитационному дну и встречает искажённый временем 333 с ведьмой Ryuz.
- Эп. 8 · Рюдз раскрывает свою трагическую прошлую жизнь, связанную с предательством во время трансформации тела
- Эп. 9 · Тэцура окружает толпа путешественников на вокзале Galaxy Railways после того, как он предлагает купить им еду.
- Эп. 10 · Тэцуру обманывает родителей Ханако, оказавшись в поезде до станции Вайдфлоуэр
- Эп. 11 · Тэцуру и Маэтель попадают в засаду на безликой планете Нуруба