Ép. 12: Takumi affronte Wataru dans un col de montagne dangereux parsemé de pièges cachés.
Diffusé le 14 janvier 2000
Takumi's taking on Wataru on a treacherous mountain pass riddled with dangerous traps and obstacles. The true nature of Takumi's new hidden weapon emerges in all its monstrous glory, however, and his opponent is in store for an intense challenge. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 8 · Ryousuke défie Kyoichi tandis que Takumi pleure sa Eight-Six
- Ép. 9 · Bunta améliore l'Eight-Six tandis que Takumi et Natsuki peinent et que Itsuki est ému par Kazumi.
- Ép. 10 · Wataru arrive en tant que nouveau pilote des Eight-Six, défiant les coureurs de réserve.
- Ép. 11 · Takumi accepte le défi de Wataru sur le circuit de son rival
- Ép. 12 · Takumi affronte Wataru dans un col de montagne dangereux parsemé de pièges cachés.
- Ép. 13 · Takumi et Wataru affrontent une bataille d'endurance dans leurs véhicules Eight-Six modifiés.
- Ép. 14 · Un drift en évolution
- Ép. 15 · La fureur de Takumi
- Ép. 16 · L'ange d'Usui