Ép. 35: Ayako sabote Aine, causant des blessures à Sakuya, ce qui déclenche un complot de vengeance mettant au jour des relations fallacieuses.
Diffusé le 23 janvier 2000

35
Ayako notices that Aine always hangs around Sakuya. Aine’s lyrics are repeatedly rejected, except after she spends a day with Sakuya. Ayako orders someone to do something to stop Aine watching filming, and a scaffold falls on Aine. Sakuya is injured shielding Aine with his body. Ayako blames Aine for the delay in filming, saying she caused Sakuya's wound. Sakuya wants to go on acting to prove Ayako wrong. Ayako learns that Aine is Ʌucifer’s songwriter. She hires a photographer to expose their secret and their relationship. Sakuya gets revenge by tricking the reporter into disclosing the false relationship between Sakuya and Ayako. Ayako falls to the floor with blood pouring from a cut on her arm. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · Les anciens membres du groupe reforment Ʌucifer au festival de J-Rock avec Freddy et Sakuya
- Ép. 32 · Ralph affronte l'enlèvement d'Aine et exige que Sakuya le rencontre dans un hôtel pour résoudre le conflit.
- Ép. 33 · Sakuya affronte Ralph et refuse l'offre de Rupert Grazer de protéger Aine
- Ép. 34 · Sakuya accepte de jouer dans la pièce d'Ayako pour se venger par une performance supérieure.
- Ép. 35 · Ayako sabote Aine, causant des blessures à Sakuya, ce qui déclenche un complot de vengeance mettant au jour des relations fallacieuses.
- Ép. 36 · Aine soutient Ayako tandis que Sakuya s'occupe d'Aine, effondrée, et met fin à leur relation.
- Ép. 37 · Les membres du groupe font face à des conflits personnels tandis que Sasaki s'inquiète de leur prochaine performance au Dome.
- Ép. 38 · Aine gère Ʌucifer tandis que e.MU les surpasse lors d'une compétition de diffusion en direct.
- Ép. 39 · Le conseil décide que e.MU reprend le concert tandis que Yumi quitte le groupe et que Cradle rouvre