Ép. 31: Les anciens membres du groupe reforment Ʌucifer au festival de J-Rock avec Freddy et Sakuya
Diffusé le 19 décembre 1999
31
The former band members' debut singles are successful. All are invited to play at the J-Rock festival. Ralph decides to use their popularity to reform Ʌucifer there with Freddy Brown as lead singer. Sasaki accepts, leaves Japan to inform Freddy, and tells the ex-members. At the J-Rock festival, the members announce Ʌucifer's revival. Freddy arrives by helicopter, bringing Sakuya with him. The band announces Sakuya's return as lead vocalist. They use the festival broadcast to promote their comeback concert at the Todo residence. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Sakuya et Aine peinent à écrire des chansons tandis que Ralph répand des rumeurs sur une fille dans la suite nuptiale.
- Ép. 28 · La pression des paparinis force Ʌucifer à cacher Aine alors que Ralph attaque le passé de Sakuya
- Ép. 29 · Ʌucifer atteint la première place tandis que Ralph ordonne un boycott médiatique et menace de dissoudre le groupe
- Ép. 30 · Jupiter Records cède la place à Ralph tandis que Sakuya dissout Ʌucifer et quitte le Japon.
- Ép. 31 · Les anciens membres du groupe reforment Ʌucifer au festival de J-Rock avec Freddy et Sakuya
- Ép. 32 · Ralph affronte l'enlèvement d'Aine et exige que Sakuya le rencontre dans un hôtel pour résoudre le conflit.
- Ép. 33 · Sakuya affronte Ralph et refuse l'offre de Rupert Grazer de protéger Aine
- Ép. 34 · Sakuya accepte de jouer dans la pièce d'Ayako pour se venger par une performance supérieure.
- Ép. 35 · Ayako sabote Aine, causant des blessures à Sakuya, ce qui déclenche un complot de vengeance mettant au jour des relations fallacieuses.