Ép. 34: Sakuya accepte de jouer dans la pièce d'Ayako pour se venger par une performance supérieure.
Diffusé le 16 janvier 2000

34
Ʌucifer's next single is to be the theme song of a drama with Ayako Sakura in the lead role, but Sakuya is unenthusiastic. When Ayako finds out Ʌucifer is writing the theme song, she goes to see Sakuya at Jupiter Records. Sakuya is angry when she reveals their past romantic relationship. Ayako wants Sakuya to play the male lead, her lover in the drama. Aine is bothered by Ayako and Sakuya's past relationship, but Sakuya tells her that his future belongs to Aine alone. He turns down Ayako's offer, and Ayako insults the band. Sakuya then agrees to take the lead role, aiming to get revenge through superior ability. Aine is upset seeing them act together. Ayako falls more deeply in love with Sakuya. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 30 · Jupiter Records cède la place à Ralph tandis que Sakuya dissout Ʌucifer et quitte le Japon.
- Ép. 31 · Les anciens membres du groupe reforment Ʌucifer au festival de J-Rock avec Freddy et Sakuya
- Ép. 32 · Ralph affronte l'enlèvement d'Aine et exige que Sakuya le rencontre dans un hôtel pour résoudre le conflit.
- Ép. 33 · Sakuya affronte Ralph et refuse l'offre de Rupert Grazer de protéger Aine
- Ép. 34 · Sakuya accepte de jouer dans la pièce d'Ayako pour se venger par une performance supérieure.
- Ép. 35 · Ayako sabote Aine, causant des blessures à Sakuya, ce qui déclenche un complot de vengeance mettant au jour des relations fallacieuses.
- Ép. 36 · Aine soutient Ayako tandis que Sakuya s'occupe d'Aine, effondrée, et met fin à leur relation.
- Ép. 37 · Les membres du groupe font face à des conflits personnels tandis que Sasaki s'inquiète de leur prochaine performance au Dome.
- Ép. 38 · Aine gère Ʌucifer tandis que e.MU les surpasse lors d'une compétition de diffusion en direct.