Ép. 36: Aine soutient Ayako tandis que Sakuya s'occupe d'Aine, effondrée, et met fin à leur relation.
Diffusé le 30 janvier 2000
36
Aine calls an ambulance and stays with Ayako until she regains consciousness. Ayako tells Aine she is depressed. Sakuya tells Ayako she did not really intend to die. Sakuya is blamed for their love scandal and the suicide rumors. Only Aine knows that Sakuya acted to protect her, and because of this feels that she is a burden to him. Aine begs Ayako to stop causing trouble for Sakuya. Aine collapses from the strain, but Sakuya catches her and takes her to his flat. He looks after Aine and she says she wants him to continue filming. Sakuya tells Ayako he loves Aine alone. Ayako announces to the press that she and Sakuya have broken up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 32 · Ralph affronte l'enlèvement d'Aine et exige que Sakuya le rencontre dans un hôtel pour résoudre le conflit.
- Ép. 33 · Sakuya affronte Ralph et refuse l'offre de Rupert Grazer de protéger Aine
- Ép. 34 · Sakuya accepte de jouer dans la pièce d'Ayako pour se venger par une performance supérieure.
- Ép. 35 · Ayako sabote Aine, causant des blessures à Sakuya, ce qui déclenche un complot de vengeance mettant au jour des relations fallacieuses.
- Ép. 36 · Aine soutient Ayako tandis que Sakuya s'occupe d'Aine, effondrée, et met fin à leur relation.
- Ép. 37 · Les membres du groupe font face à des conflits personnels tandis que Sasaki s'inquiète de leur prochaine performance au Dome.
- Ép. 38 · Aine gère Ʌucifer tandis que e.MU les surpasse lors d'une compétition de diffusion en direct.
- Ép. 39 · Le conseil décide que e.MU reprend le concert tandis que Yumi quitte le groupe et que Cradle rouvre
- Ép. 40 · Sakuya compose des mélodies pour les singles de ses rivales tandis qu'Aine fait face à un accident dangereux