Ép. 33: Sakuya affronte Ralph et refuse l'offre de Rupert Grazer de protéger Aine
Sakuya goes to meet Ralph, but wants to know where Aine is. Ralph tells him to disband Ʌucifer again, and reveals that their father sent him to Japan to compete with Sakuya. Ralph’s men beat Sakuya, only stopping when they receive an order from Rupert Grazer firing Ralph and calling him back to America. The half-brothers have a fistfight. Sakuya leaves to look for Aine, and finds her in a hotel room. Rupert Grazer offers Sakuya the Grazer Company and the chance to launch himself in America. Sakuya declines. Sakuya asks Aine to go for a walk with him. He tells her to stay with him so that he can protect her, because he brought her into the dangerous entertainment business. She says she is glad she met him, and they kiss in the street. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 29 · Ʌucifer atteint la première place tandis que Ralph ordonne un boycott médiatique et menace de dissoudre le groupe
- Ép. 30 · Jupiter Records cède la place à Ralph tandis que Sakuya dissout Ʌucifer et quitte le Japon.
- Ép. 31 · Les anciens membres du groupe reforment Ʌucifer au festival de J-Rock avec Freddy et Sakuya
- Ép. 32 · Ralph affronte l'enlèvement d'Aine et exige que Sakuya le rencontre dans un hôtel pour résoudre le conflit.
- Ép. 33 · Sakuya affronte Ralph et refuse l'offre de Rupert Grazer de protéger Aine
- Ép. 34 · Sakuya accepte de jouer dans la pièce d'Ayako pour se venger par une performance supérieure.
- Ép. 35 · Ayako sabote Aine, causant des blessures à Sakuya, ce qui déclenche un complot de vengeance mettant au jour des relations fallacieuses.
- Ép. 36 · Aine soutient Ayako tandis que Sakuya s'occupe d'Aine, effondrée, et met fin à leur relation.
- Ép. 37 · Les membres du groupe font face à des conflits personnels tandis que Sasaki s'inquiète de leur prochaine performance au Dome.